English繁體中文简体中文   
       HOME ‹ 產品系列  ‹ 掃譯筆系列 

 
產品說明 超強特色 豐富功能 系統需求 硬體配件 深入評測

平面資料化為電子檔,難道只能逐字key-in嗎?還是非得受限於桌上型掃描機的繁複流程呢?掃譯筆系列讓您直接掃描擷取平面資料進電腦,更提供翻譯功能,可即時針對不了解的字詞進行翻譯,閱讀英文書報也不再是問題。而輕巧的外型設計,讓您就像拿著筆邊讀邊輸入,一氣呵成!還可直接應用於Office(Word, Excel, PowerPoint…)及其它軟體,輕鬆愜意地運用資訊。


 

Q1. 蒙恬掃譯筆與一般平台式掃描機有何不同?

  一般平台式掃描機所掃描後的檔案只是圖檔,必須依賴key-in或繁複的轉檔程序才能,否則無法針對內文進行後續應用。而蒙恬掃譯筆系列產品能將平面資料內的文字擷取掃描進入至word或PowerPoint,文字還是文字,您可以直接修改或編輯。
Q2. 利用掃譯筆輸入文件,真的比打字更快嗎
  利用蒙恬掃譯筆系列產品,能夠讓您邊讀邊掃描,一次掃一行,平均一分鐘能夠輸入700字,效率超高。
 

Q3. 能夠掃描哪些文件呢?

 
  您可以針對任何繁中、簡中、英文的平面文件進行掃描,辨識率高達96%,就算中文中參雜英文也不用擔心,掃譯筆都能夠不經過轉換而直接掃描,真正成為您資料管理的好幫手。

Q4. 圖檔、標題字、電腦螢幕顯示文字能不能掃描呢?

 
 

掃譯筆系列產品可掃描字級範圍為8~22 pt,因此過大或過小的字體皆會影響辨識率。

掃譯筆系列產品乃針對平面的文字資料做掃描輸入動作,因此不建議掃描圖檔;此外,紅底白字/白底紅字/黑底藍字/藍底黑字等對比度過低的文字也不適用。

 
1
(X)紅底白字、白底紅字
2
(X)黑底藍字、藍底黑字
3
(X)圖片    
4
(X)標題大字(超過22pt以上之文字)  
5
(X)電腦螢幕上的文字及任何會發光的平面
6
(X)有底線的文字
 

Q5. 超級掃譯筆的翻譯功能如何?

 
 

可直接透過機身上的顯示螢幕進行隨身的單字翻譯功能,不但讓外出找資料更方便,還能邊掃描邊發音,讓您隨手可得的平面資料也能化為學習語言的生活化教材。
翻譯字庫內建:
英翻中:30萬字庫、3萬詞彙
中翻英的部份:5,000字庫、52,000詞彙

(無法擴充),同時離線狀況下無支援整句翻譯。

Q6. mini掃譯筆和超級掃譯筆有何不同?

 
  mini掃譯筆採USB傳輸介面,需連結電腦使用,可辨識繁中/簡中/英文/日文/數字/符號;而超級掃譯筆機身附顯示螢幕,可離線使用,同時透過LCD直接觀看掃描結果,內建30萬英文字庫,隨身掃描翻譯,相當便利。
 

Q7. 誰適合使用掃譯筆系列產品?

 
  只要您有收集平面資料的需求,都能夠使用蒙恬掃譯筆系列產品,舉凡老師製作考卷、整理教學資料,或是上班族收集資訊、學生製作報告…,通通都能夠利用蒙恬掃譯筆系列節省您的時間。若您特別需要隨身收集資訊(無法連結電腦),超級掃譯筆提供您4M的記憶體(相當於掃描1000張A4文件),方便您外出收集資訊,回去後再傳輸至電腦中進行文字檔的整理或編輯,行動性超強!
 
      
 

mini掃譯筆

全新人性化設計
 

全新蒙恬mini掃譯筆Ⅱ採用人體工學握把,左右手皆可使用,讓手握掃描更舒適。鏤空掃描設計,看到那裡,就掃到那裡。

快速掃描輸入
  免除一般掃描器複雜的操作程序,直接將文字經由掃譯筆,快速掃描輸入到電腦中。
可辨認字集範圍
  可辨認的字集包括13060個繁體及6763個簡體中文字、4184個香港字、3580個日文字、英文、數字及符號。
多國語系辨識核心
  可動態切換繁體中文、簡體中文、香港、英文及日文辨識核心,並可掃繁得簡及掃簡得繁。
自動傾斜校正
  自動偵測文字傾斜角度,並自動調整修正。
氣泡式介面
  完全隱藏視覺化的介面,可隨游標位置,自動浮現候選功能,並提供即時翻譯、邊掃描邊發音、候選字及前後相關字更正等功能。
直橫排辨識
  可自動辨認橫排及直排文字。
多工架構
  採多執行緒(multi-thread)多工架構,可連續掃描,同時辨識,不必等待。
英漢、漢英字典
  中英文單字查詢及英漢、漢英整篇翻譯,並可中英文整句發音。

超級掃譯筆

三合一介面,隨時掃描、立即翻譯
 

整合掃描、辨識、翻譯三種介面,內建英漢、漢英字典,掃描完成立即翻譯;也可以直接掃描輸入到任何應用程式,人性化的操作介面,不懂電腦都能輕鬆操作。

掃描輸入法
  透過超級掃譯筆直接掃描輸入所需要的文字資料到各種電腦軟體。
重量輕,攜帶最方便
  超級掃譯筆重量輕、操作簡易,是外出蒐集資料、翻譯單字的最佳幫手。
英文模擬人聲發音
  掃描的英文文句和單字可以模擬人聲發音(採用萬國音標),發音自然、咬字清晰。
整合電腦管理介面
  透過連接線與電腦同步,可以把所有資料傳到電腦端處理與備份。
結合通訊錄,表格,網址紀錄功能
  透過超級掃譯筆的特別功能,掃描名片、通訊資料、表格、網址等繁瑣資料後,程式會自動為您歸檔。
整合電腦管理介面
  透過連接線與電腦同步,可以把所有資料傳到電腦端處理與備份。
附贈翻譯超值軟體
  安裝光碟內附中英文翻譯軟體-「譯星」,節省您翻譯的時間。
      
    mini掃譯筆II
Pentium II 300 CPU以上的個人電腦
128MB 以上記憶體
220MB 以上磁碟空間
Windows 7 / Vista / XP作業系統
USB連接埠
      
    超級掃譯筆
Pentium II 300 CPU以上的個人電腦
16MB以上記憶體
8MB以上硬碟空間
Windows 7 / Vista / XP作業系統
USB 1.1連接埠
      
    mini掃譯筆II
外型尺寸:13 x 3 x 2 cm
重量:45g
可掃描字元尺寸:8~22 pt
附贈軟體:譯星
產品內附:mini掃譯筆II、軟體光碟、使用說明手冊、保證卡、回函卡、防偽辨識卡
      
    超級掃譯筆
外型尺寸:16 x 3.8 x 2.3 cm
顯示區尺寸:6 x 2 cm
重量:90g
筆的供電方式:4號電池兩顆
掃描解析度:400 dpi
附贈軟體:譯星
產品內附:超級掃譯筆、攜帶保護盒、4號電池兩顆、耳機、傳輸線、軟體光碟、使用說明手冊、保證卡、回函卡、防偽辨識卡
      
 
    快速輸入資料的好幫手─蒙恬「mini掃譯筆II」

            經常需要利用電腦輸入大量的文字資料嗎?老是被輸入法搞得「火冒三丈」嗎?對於熟悉電腦的朋友來說,快速輸入資料似乎已經是基本的技能了,但是,面對堆積如山的資料,你是否有足夠的時間與耐心、慢慢一字一字輸入呢?在國際化的職場上,假如您碰到了「中 / 英文」、「中 / 日文」、甚至是「簡體 / 繁體中文」夾雜的文件,又該怎麼處理呢?

    以辨識技術聞名的廠商─蒙恬科技,針對上述的需求,推出劃時代光學辨識掃描產品-「迷你掃譯筆」,並於2006年進行硬體改版,推出「mini掃譯筆II」,緊接著面對微軟Windows Vista作業系統的更迭,蒙恬科技也同步增加軟體支援,一起來看看「mini掃譯筆II」究竟怎麼快速輸入資料吧!
當您另開視窗,如於網址下方出現 " 快顯已封鎖,若要觀看這個快顯或其它選項,請按這裡..",請點選 " 永遠允許來自這個網站的快顯(A)... "。
     
 

蒙恬科技股份有限公司 Copyright (c) 2007 PENPOWER All Rights Reserved.